FearNoEnglishは、英語教材開発プロジェクトです。 無料で。。ちょっと違った英語学習を求める人のためにオンライン英語教材を開発しています。FearNoEnglishのメンバーは、日本に長年滞在している外国人で行っている教材開発・研究プロジェクトです。私たちは、オンライン教材やネット交流する場を提供し、英語学習をもっと面白くしたいと考えています。

Watch Paint Dry

watch paint dry = ペンキが乾くのを見物{けんぶつ}する◆退屈で無意味な行動の例え。面白い例えだけど、とても分かり易いよね。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

I’d rather watch paint dry than listen to such a boring lecture.
退屈な講義を聴いてる位なら、ペンキが乾くの見てる方がましさ。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

That movie was so boring it was like watching paint dry.
あの映画は退屈でまるでペンキが乾くのを眺めてる様だった。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Watching paint dry would be more interesting than going on a date with her.
ペンキが乾くのを見てる方が彼女とデートするよりもっと面白いと思うね。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Comments are closed.