FearNoEnglishは、英語教材開発プロジェクトです。 無料で。。ちょっと違った英語学習を求める人のためにオンライン英語教材を開発しています。FearNoEnglishのメンバーは、日本に長年滞在している外国人で行っている教材開発・研究プロジェクトです。私たちは、オンライン教材やネット交流する場を提供し、英語学習をもっと面白くしたいと考えています。

Fuck-face

A fuck-face is a very bad, nasty and hateful person.  「fuck-face」という奴は非常に嫌なことする意地悪な超悪者だ。

fuck-face = 嫌なやつ

  1. He stole my Japanese study books!  What a fuck-face!
  2. That guy tried to kiss my girlfriend.  He’s such a fuck-face!
  3. He used to be my friend but he told me I was a loser.  I think he’s just a fuck-face.
  4. I’ve met many “gaijin” living in Japan who get drunk and act like complete fuck-faces!
  5. Sorry about last night.  I acted like a fuck-face.  I should not have said that.

1〜5の日本語訳にチャレンジしてみませんか?気軽にコメントで書きこんでみてください。 音声は間もなくアップしますね。