FearNoEnglishは、英語教材開発プロジェクトです。 無料で。。ちょっと違った英語学習を求める人のためにオンライン英語教材を開発しています。FearNoEnglishのメンバーは、日本に長年滞在している外国人で行っている教材開発・研究プロジェクトです。私たちは、オンライン教材やネット交流する場を提供し、英語学習をもっと面白くしたいと考えています。

Barf, Puke, Blow Chunks

barf/puke/blow chunks = vomit/throw up
「乗り物酔い」「吐く」「もどす」とかが一般的かな。あと酔っぱらって ’噴水する’ とかって表現も使われたりするらしいね。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

‘puke’ は比較的 ‘かわいい表現’ の部類に入るかな。

Don’t let him drive or we’ll all be blowing chunks afterwards.
彼に運転させないでよ、後でみんな吐くことになるから。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Every time I ride a roller coaster, I puke.
ジェットコースターに乗る度に吐いちゃうの。。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Don’t drink so much beer! You’ll be blowing chunks later for sure!
おい、そんなにビール飲むなよ!絶対あとで噴水するぞ!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Yesterday I went jogging for the first time in a long time.  I almost barfed!
昨日初めて長いジョギングしたんだ。もう、吐くかと思ったよ!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Whenever I get on an airplane, I make sure they have barf bags.
いつでも飛行機に乗る時は ’汚物入れ’ があるかどうかを必ず確認しなきゃいけないんだ。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.