FearNoEnglishは、英語教材開発プロジェクトです。 無料で。。ちょっと違った英語学習を求める人のためにオンライン英語教材を開発しています。FearNoEnglishのメンバーは、日本に長年滞在している外国人で行っている教材開発・研究プロジェクトです。私たちは、オンライン教材やネット交流する場を提供し、英語学習をもっと面白くしたいと考えています。

All Ears

私は全て耳だ!!! こう言う風に訳せばわかるのかな? わからないと思うね。 ま。。 「話をよく聞いてあげるよ。」とか。 「真剣に聞いていますから、どうぞ、おっしゃってください。」という意味ですね。

I’m all ears.
ちゃんと聞いてあげる。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Go ahead and tell me what’s wrong. I’m all ears man!
さあ、何が問題なのか言ってみろよ。じっくり聞いてやるからさ!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

A: Do you wanna hear about the party?
A:パーティについて聞きたい?
B: Sure. I’m all ears!
B:勿論!詳しく聞きたいね。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.