psyched up = looking forward to, mentally ready, pumped
待ち構えるとか、心構えができている、気合が入って準備万端って感じ。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
The team is so psyched up for Friday’s game. I don’t see how they can lose.
このチームは金曜のゲームに向けてかなり気合いが入ってます。負けるとは思えません。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
I was really psyched up for last night’s date but she called and canceled at the last minute.
もう昨日の晩のデートにめちゃくちゃ気合い入ってたのに、直前になってから彼女からキャンセルの電話があったんだ。。。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
I can’t get psyched up to learn English. It’s just too fucking hard!
どうしても英語の勉強に気合いが入らないんだ。めちゃめちゃ難しすぎる！
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
