pig out = to eat a lot
沢山食べる事なんだけど、ただ”沢山”じゃなくて、”めちゃくちゃ沢山”って感じだね。’pig’自体”沢山食べる”とか”いじきたなく食べる”みたいなニュアンスを含んでるよね。。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
This diet sucks. I think I’ll just pig out this weekend.
こんなダイエット最低！もう週末ただただ食べまくってやろうかな。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
That guy always pigs out. No wonder he’s so fat.
あいついつもめちゃくちゃ食べるんだよな。まあ、だからあんだけ太ってるんだろうけど。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Pigging out is the best stress relief for me.
めちゃくちゃ食べまくるのが俺のストレス発散法なんだ。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
