a no-brainer = something that is so easy that it doesn’t require thought.
「とても簡単すぎて、考える必要もない様な事」という意味。
What is so hard about this problem? It should be a no-brainer.
この問題のどこが難しいっていうんだ？考えるまでもないはずだが。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Losing weight should be a no-brainer! Just don’t eat so much!
体重を減らすのなんて簡単じゃん！ただ食わなきゃいいのさ！
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
1 + 1 = 2. It’s a no-brainer!
１たす１は２。そんなの簡単！
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
