history = finished, a thing of the past, fired, something to forget
「終わったこと」「過去の出来事」「葬られた過去」「忘れられ去られた事」なんて意味かな。
You’re history! Don’t ever come back here again!
お前は過去なんだよ！二度と戻って来るな！
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
This idea is history. I knew it wouldn’t work anyway.
これは古いんだって。うまくいかないってどっちみちわかってたさ。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Now that I exercise everyday, my big gut is history!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
A: How’s your girlfriend?
B: What girlfriend? She’s totally history man!
A:お前のガールフレンドはどうしてる？
B:ガールフレンドって？彼女とはとっくの昔に終わったぜ！
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
