FearNoEnglishは、英語教材開発プロジェクトです。 無料で。。ちょっと違った英語学習を求める人のためにオンライン英語教材を開発しています。FearNoEnglishのメンバーは、日本に長年滞在している外国人で行っている教材開発・研究プロジェクトです。私たちは、オンライン教材やネット交流する場を提供し、英語学習をもっと面白くしたいと考えています。

Mooch

a mooch (名詞) = 乞食, たかり屋 、すねかじり (Someone who is always taking and never giving.)
いつも誰かから何かを貰ったりするくせに、人には何もあげたりしない奴のこと。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

mooch off ~(動詞) = ねだる (to depend on someone else and use their stuff and or their money.)
誰かに依存していて彼らの物やお金を使うこと

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

He’s a mooch. Give him an inch and he’ll take a mile!
奴はたかりやだぜ。1インチあげたら1マイル持ってかれるぜ!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

He’s 40 and he still doesn’t work. He just mooches off (of) his parents.
もう40歳だってのに働いてもない。奴はただ親のすねかじってるのさ。
(ofを発音しない。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Comments are closed.