What does MOFO mean? Please leave a comment if you know!
|
||||||
 |
bedhead【名】= 寝癖, のついた頭, 朝起きた時の髪の毛のぐちゃぐちゃ状態。
1〜4の日本語訳にチャレンジしてみませんか？気軽にコメントで書きこんでみてください。 音声は間もなくアップしますね。 A fuck-face is a very bad, nasty and hateful person. 「fuck-face」という奴は非常に嫌なことする意地悪な超悪者だ。 fuck-face = 嫌なやつ
1〜5の日本語訳にチャレンジしてみませんか？気軽にコメントで書きこんでみてください。 音声は間もなくアップしますね。 The word “dope” has many meanings. dopeはいろんな意味があります。
1〜6の日本語訳にチャレンジしてみませんか？気軽にコメントで書きこんでみてください。 音声は間もなくアップしますね。 shoot the shit = 〔あまり重要でないことに関する〕おしゃべり、雑談、世間話 Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Hey man, let’s get together and just shoot the shit for a while. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. How about we shoot the shit over a few beers? Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. That guys loves shooting the shit about anything. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. watch paint dry = ペンキが乾くのを見物｛けんぶつ｝する◆退屈で無意味な行動の例え。面白い例えだけど、とても分かり易いよね。 Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. I’d rather watch paint dry than listen to such a boring lecture. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. That movie was so boring it was like watching paint dry. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Watching paint dry would be more interesting than going on a date with her. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. elephant in the room = 誰もが認識しているが〕話したくない［口に出したくない・無視している］重要な問題［事実］ Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Dad lost his job but mom just talked about the weather, pretending there was no elephant in the room. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Whenever uncle Henry comes to dinner, it’s like there’s a huge elephant in the room. No one ever mentions his divorce. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. cold fish = 冷たい感じの人、無感情な人、よそよそしくて感情を表に出さない人、取っつきにくい人、打ち解けない人 Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. I’d rather watch paint dry than go on a date with her. She’s a cold fish. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
My boss is such a cold fish – he never smiles, never laughs and never even gets angry! Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. She used to be good in bed, now she’s just a cold fish. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Go Fly a Kite! “あっちに行け！”とか”消え失せろ！”とかっていう意味の俗語。 pad=a place to live Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. He has a really nice pad. Let’s ask him to have the party next week! Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. My pad sucks. I really need to move. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. That’s a great pad but the rent is just too high. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
  |
||||
|
Recorded at SoundKobo Studio
WordPress · Wordpress Themes · Premium Wordpress Themes |
||||||
